Jennifer Nettles wears the Neon Panther and Paw on 'The Ellen DeGeneres Show'